calabash pipe
Định nghĩa
Danh từ: - Tẩu bầu: Một loại tẩu hút thuốc, có thân cong và bát lớn được làm từ quả bầu khô (calabash gourd). Tẩu này thường được dùng để hút thuốc lá, với thiết kế đặc trưng giúp làm mát và lọc khói.
Ví dụ sử dụng
- (Ông ấy phì phèo tẩu bầu trong khi đọc báo.)
- (Thám tử trong cuốn tiểu thuyết cũ luôn mang theo một cái tẩu bầu.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "calabash pipe" thường xuất hiện trong văn học hoặc phim ảnh cổ điển, gắn liền với hình ảnh các nhân vật trí thức hoặc thám tử.
- Sherlock Holmes is often depicted with a calabash pipe, though he actually used a clay pipe in the stories. (Sherlock Holmes thường được miêu tả với tẩu bầu, mặc dù thực tế ông dùng tẩu đất sét trong truyện.)
Biến thể và từ gần giống
- Calabash (n): quả bầu khô, dùng làm đồ đựng hoặc vật liệu chế tác.
- The calabash gourd is dried and carved to make pipes. (Quả bầu khô được phơi khô và chạm khắc để làm tẩu.)
- Pipe (n): tẩu hút thuốc nói chung.
- He collects antique pipes from different cultures. (Anh ấy sưu tập các tẩu cổ từ nhiều nền văn hóa khác nhau.)
Từ đồng nghĩa
- Gourd pipe: tẩu làm từ quả bầu.
- Curved-stem pipe: tẩu có thân cong (mô tả hình dạng, không nhất thiết làm từ bầu).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "calabash pipe", nhưng có thể dùng với động từ "smoke" (hút):
- Smoke a calabash pipe: hút tẩu bầu.
- He enjoys smoking a calabash pipe in the evening. (Ông ấy thích hút tẩu bầu vào buổi tối.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến chứa "calabash pipe", nhưng "pipe" xuất hiện trong thành ngữ:
- Put that in your pipe and smoke it: hãy suy nghĩ kỹ về điều đó (thường dùng để kết thúc một tranh luận).
- I’m right, and you’re wrong – put that in your pipe and smoke it! (Tôi đúng, còn anh sai – hãy suy nghĩ kỹ về điều đó đi!)